Насколько я знаю, штатными средствами RDS это сделать нельзя. Непонятен сам посыл такой необходимости. Если есть часть пользователей которые должны работать на определённом сервере RDSH (например в силу каких-то проблем с используемым ПО), то почему бы не выделить такой сервер отдельно (не делать его членом фермы RDCB). Хотя как показывает наша практика, заставить работать в ферме можно практически все приложения.