Юрий, приветствую!
Для начала думаю, что стоит попробовать аналогичные решения, которые подходили для предыдущей версии SCSM 2012.
How to fix the System Center Portal if it does not show up the published Service Offerings
http://schadda.blogspot.ru/2012/08/how-to-fix-system-center-portal-if-it.html
SCSM 2012 Service Offering not shown on portal
https://social.technet.microsoft.com/Forums/systemcenter/en-US/78365297-fdd4-474b-8903-88f3e23106c5/scsm-2012-service-offering-not-shown-on-portal?forum=portals