Здравствуйте, Prof3003
1. System Center DPM это платный коммерческий продукт. Лицензия на использование экземпляра SQL Server Standard для целей System Center входит в состав лицензии на System Center (то есть отдельно его покупать не требуется).
2. Исследовать event-логи на предмет ошибок/предупреждений на проблемном сервере, исследовать логи агента DPM
https://wiki.it-kb.ru/microsoft-system-center/data-protection-manager/how-to-enable-dpm-agent-full-verbose-trace-log
https://learn.microsoft.com/en-us/system-center/dpm/set-up-dpm-logging?view=sc-dpm-2016
3. Начать с чтения документации на продукт:
https://learn.microsoft.com/ru-ru/system-center/dpm/how-dpm-protects-data?view=sc-dpm-2016
4. Начать с изучения перечня поддерживаемых ленточных устройств
https://learn.microsoft.com/en-us/system-center/dpm/dpm-compatible-tape-libraries?view=sc-dpm-2016